Ich folgte ihm schweigend hinaus zum Wagen und nahm neben ihm auf dem Rücksitz Platz, dann fuhren wir durch den Wald und über die Heide bis zu der unwegsamen Höhe, die sich von der Heide hinab bis ans Meer erstreckte.
1
I followed him silently out to the wagon and sat next to him on the back seat; then we drove through the forest and over the heath to the impassable hill that stretched from the heath down to the sea.
Translated by
markvanroode 8413
10 months, 2 weeks ago
0
I followed him silently out to the car and sat next to him in the back seat; then we drove through the forest and over the heath to the rough hill that stretched from the heath down to the sea.
Translated by
markvanroode 8413
1 year ago
Discussion
Wendy, thanks.
by markvanroode 10 months, 2 weeks agoMark, is this a 'car' as in 'automobile' or is it a wagon / carriage. If it is a car, then someone else has to be driving, because the two of them are sitting on the back seat ? I imagine it is possibly a wagon.
by Merlin57 10 months, 2 weeks agoI followed him silently out to the wagon and sat next to him on the back seat; then we drove through the forest and over the heath to the impassable hill that stretched from the heath down to the sea.