1. Translations
  2. German to English
  3. Der Eiserne Wagen - Kapitel VI
  4. Unit 75
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Denn um diese Zeit begann das Leben.
1
Because that was the time when things get busy.
Translated by markvanroode 8413 12 months ago
1
Because that was the time when life began.
Translated by markvanroode 8413 1 year ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 12 months ago

Vorschlag Mark: Because this was the time that everything came to life.
(i would use the present tense here - and he is talking about when things start to 'come to life', get lively, get busy.
'when life began' sounds more like when life first appeared on earth.

 by Merlin57 12 months ago