1. Translations
  2. German to English
  3. Der Eiserne Wagen - Kapitel VI
  4. Unit 47
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Da finde ich viel Spuren, ich kann sehen, wie er vom Wege, der über die Granitplatten hinführt, abgebogen ist.
1
I find many tracks. I can see how he turned off the path that leads over the granite slabs.
Translated by markvanroode 8413 12 months ago
1
I found many tracks. I can see how he turned off the path that leads over the granite slabs.
Translated by markvanroode 8413 1 year ago

Discussion

Thanks, Wendy. I'll read through the entire section to see if the present tense makes more sense and make corrections where appropriate.

 by markvanroode 12 months ago

Mark, reading through this section again, I believe we need to keep it in the present tense - because he is relating it as if it is happening now, to be compatible with the rest of the text.
Suggestion: I find many tracks. I can . . .

 by Merlin57 12 months ago