Das summende Murren der Bienen, die in dem langen ungemähten Gras hin und her taumelten oder mit eintöniger Hartnäckigkeit die staubiggoldenen Blütentrichter des wuchernden Geißblatts umkreisten, schienen die Stille noch drückender zu machen.
1
The buzzing murmur of the bees, staggering back and forth in the long, unmown grass or circling with monotonous persistence the dusty-gold flower spikes of the overgrown honeysuckle, seemed to make the silence even more oppressive.
Translated by
anitafunny • 36553
1 year ago
Discussion