Weil ich hundertmaldeine Partei ergriffen habe, und das, obwohl du über mich ge-spottet hast und mich verachtest und … Wenn du mich weiterquälst, geh ich zu ihm ’nüber und sage, daß du mich aus derKüche hinausgetrieben hast.«
»Ich habe nicht gewußt, daß du meine Partei ergriffen hast«,antwortete sie und trocknete sich die Augen, »und ich war un-glücklich und gegen alle verbittert.
1
Because I took your side a hundred times, even though you mocked me and despised me and ... If you continue to torment me, I'll go over to him and say that you drove me out of the kitchen.” “I didn't know you took my side,” she answered, drying her eyes, ”and I was unhappy and bitter against everybody.
Translated by
DrWho • 36844
1 year, 3 months ago
Discussion