Auch auf dieser Seite war der Zutritt kei-nem verwehrt, und an der Tür saß meine alte Freundin NellyDean mit einer Näherei und sang ein Lied vor sich hin, das oftvon drinnen durch barsche, unduldsam verächtliche Worte ei-
ner bedeutend weniger melodischen Stimme unterbrochenwurde.
1
No one was denied entry on this side either, and at the door sat my old friend Nelly Dean with a sewing kit, singing a song to herself, often interrupted from inside by harsh, intolerantly scornful words from a much less melodic voice.
Translated by
DrWho • 36844
1 year, 3 months ago
Discussion