Sie selbst stand hin-ter ihm; ihre hellen, seidigen Ringellöckchen berührtenmanchmal sein braunes Gelock, wenn sie sich niederbeugte,um seine Studien zu überwachen, und ihr Gesicht … einGlück, daß er ihr Gesicht nicht sehen konnte, er wäre sonst nieim Leben so standhaft geblieben.
1
She herself stood behind him; her bright, silky ringlets sometimes touched his brown curls when she bent down to supervise his studies, and her face ... it was fortunate that he could not see her face, otherwise he would never have remained so steadfast.
- Im Leben isn't needed in English ...
Translated by
DrWho • 36844
1 year, 3 months ago
Discussion