Doch der Baum hatte ein seltsames Rauschen, und wie er seine Zweige leise bewegte, ließ er bald hier, bald da einen feinen glitzernden Sonnenstrahl durchfallen und bald hier, bald da ein Stückchen blauen Himmel durchscheinen: da fielen ihm die Augen zu, und er schlief ein.
2
But the tree rustled strangely and the gentle movement of its branches let through a ray of sunlight here and a patch of blue sky there: and so his eyelids grew heavy and he fell asleep.
Translated by
Merlin57 • 16784
7 years, 2 months ago
Discussion
:-)
by anitafunny 7 years, 2 months ago:)
by bf2010 7 years, 2 months ago