1. Translations
  2. German to English
  3. Herakles Teil1 - Gustav Schwab
  4. Unit 5
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Athene betrachtete die schöne Gestalt des Kindes mit Verwunderung, erbarmte sich sein und bewog die Begleiterin, dem Kleinen ihre göttliche Brust zu reichen.
2
Athena looked at the beautiful figure of the child with astonishment, took pity on him and persuaded her companion to give the little one her divine breast.
Translated by Maria-Helene • 10648 7 years, 4 months ago
0
Athena looked at the beautiful figure of the child with astonishment, took pity on him and persuaded the companion to give the little one her divine breast.
Translated by Maria-Helene • 10648 7 years, 4 months ago

Discussion

:-)

 by Merlin57 7 years, 4 months ago

Ja, was ein kl. Wort bewirken kann! Danke.

 by Maria-Helene 7 years, 4 months ago

Vorschlag Marlene: 'persuaded HER companion . . .' ('the companion' sounds strange in Englisch) :-)

 by Merlin57 7 years, 4 months ago