1. Translations
  2. German to English
  3. Das Fräulein von Scuderi - 11 - von E.T.A. Hoffmann
  4. Unit 91
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Aber in der Tat, meine Madelon wurde siech und krank, und wie ich ihr denn das tolle Zeug ausreden wollte, rief sie hundertmal deinen Namen.
1
But indeed my Madelon became weak in body and sick, and when I wanted to reason with her to give up these crazy delusions, she called out your name one hundred times.
Translated by bf2010 • 14180 7 years, 3 months ago
0
But indeed my Madelon became weak in body and sick and when I wanted to reason with her to give up these crazy delusion she called out your name a hundred times.
Translated by bf2010 • 14180 7 years, 3 months ago

Discussion

:-)

 by Merlin57 7 years, 3 months ago

Danke Wendy:)

 by bf2010 7 years, 3 months ago

Vorschlag Bernard: 'But indeed my Madelon became weak in body and sick, and when I wanted to reason with her to give up these crazy delusionS, she called out your name one hundred times.

 by Merlin57 7 years, 3 months ago