1. Translations
  2. German to English
  3. Das Fräulein von Scuderi - 11 - von E.T.A. Hoffmann
  4. Unit 59
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Wie mir zumute war, kann ich gar nicht sagen; ich fühlte mich an, ob nicht ein böser Traum mich necke, es war mir, als müßt' ich nun gleich erwachen und mich wundern über das tolle Trugbild.
2
How I felt, I can not at all say. I felt as if an evil dream was taunting me. It was to me as if I had to awaken at once  and wonder about the fantastic delusion.
Translated by 3Bn37Arty • 14380 7 years, 3 months ago

Discussion

:)

 by bf2010 7 years, 3 months ago