1. Translations
  2. German to English
  3. Das Fräulein von Scuderi - 11 - von E.T.A. Hoffmann
  4. Unit 19
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Dicht bei einem solchen Steinbilde stehe ich in einer Nacht und sehe hinauf nach den Fenstern des Hauses, die in den Hof gehen, den die Mauer einschließt.
1
One night I stand close to such a stone-figure and look up at the house's windows that open onto the courtyard which is enclosed by the wall.
Translated by Scharing7 • 3454 7 years, 3 months ago
0
Close to such a stone-figure I stand one night and look up to the house's windows that open to the courtyard enclosed by the wall.
Translated by Scharing7 • 3454 7 years, 3 months ago

Discussion

:-)

 by Merlin57 7 years, 3 months ago

Danke Wendy!

 by Scharing7 7 years, 3 months ago

Vorschlag Ingrid: One night I stand close to such a stone-figure and look up at the house's windows that open onto the courtyard which is enclosed by the wall.

 by Merlin57 7 years, 3 months ago