1. Translations
  2. German to English
  3. Goethe_de_Kunst_aus_Code_1
  4. Unit 17
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Die Software malt abstrakte Kunstwerke – mittlerweile so gut, dass sich oft nicht mehr unterscheiden lässt, welches Werk von Mensch oder Maschine geschaffen wurde.
1
The software paints abstract works of art – by now so well that oftentimes you can no longer  decide which work was created by man or which one by machine.
Translated by 3Bn37Arty • 13400 6 years, 8 months ago

Discussion

Thanks Tom:)

 by bf2010 6 years, 7 months ago

Bernard, I think either one "sounds" appropriate and means the same thing.

 by 3Bn37Arty 6 years, 7 months ago

:)
would it make a difference if you wrote "by a man" or "by a machine"?

 by bf2010 6 years, 8 months ago