Aber der Winter machte meine Adern erstarren, der Frost hat meine Knospen zerbissen und der Sturm meine Zweige gebrochen, und so habe ich keine Rosen dies ganze Jahr.«
»Nur eine einzige rote Rose brauche ich«, rief die Nachtigall, »nur eine rote Rose!
0
But the winter froze my veins, the frost bit my buds in two and the storm broke my twigs and therefore I have no roses this whole year." "Only a single rose do I need," the nighingale exclaimed, "only one red rose!
Translated by
bf2010 • 14180
7 years, 6 months ago
Discussion
Bernard typo..nigh(t)ingale...and..my buds in two...???
by anitafunny 7 years, 6 months ago