1. Translations
  2. German to English
  3. Die Nachtigall und die Rose von Oscar Wilde
  4. Unit 34
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
»Meine Rosen sind rot«, antwortete er, »so rot wie die Füße der Taube und röter als die Korallenfächer, die in der Meergrotte fächeln.
1
"My roses are red," he replied, "as red as the feet of the dove and redder than the  fans of coral that wave and wave in the ocean cavern..
- verstärkt..wave and wave..okay??
Translated by anitafunny • 36614 7 years, 6 months ago
0
"My roses are red," he replied, "as red as the feet of the dove and redder than the fans of coral that wave in the ocean cavern.
Translated by anitafunny • 36614 7 years, 6 months ago

Discussion

Danke dir und ich wollte es besonders gut machen :-)

 by anitafunny 7 years, 6 months ago

A very small typo, you have 2 periods at the end. I think I might like a bit better with one "wave". grins ;-)

 by DrWho 7 years, 6 months ago