1. Translations
  2. German to English
  3. Die Nachtigall und die Rose von Oscar Wilde
  4. Unit 16
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
So leicht wird sie tanzen, daß ihre Füße den Boden kaum berühren, und die Höflinge in ihren bunten Gewändern werden sich um sie scharen.
1
She will dance so lightly that her feet will not touch the floor, and the courtiers in their colorful dresses will throng around her.
Translated by anitafunny • 36614 7 years, 6 months ago
1
So light will she dance that her feet hardly touch the floor, and courtiers in their colorful garments will gather round her.
Translated by DrWho • 36634 7 years, 6 months ago

Discussion

Ist das möglich? Du bist großartig! Only wise people can say that, and with a strength of character. 😍

 by anitafunny 7 years, 6 months ago

Mir hat deine Übersetzung besser gefallen! ;-)

 by DrWho 7 years, 6 months ago

Oh..wie schön..wundervoller Zusammenstoß :-)

 by anitafunny 7 years, 6 months ago