1. Translations
  2. German to English
  3. Die Nachtigall und die Rose von Oscar Wilde
  4. Unit 2
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
»Keine rote Rose in meinem ganzen Garten!« rief er, und seine schönen Augen waren voll Tränen.
1
"No red rose in all my garden!" he cried, and his beautiful eyes were full of tears.
- or...filled with tears...?
Translated by anitafunny • 36614 7 years, 6 months ago
0
"No red rose in all my garden!" he cried, and his beautiful eyes were filled with tears.
- Dachte ich mir doch..danke James
Translated by anitafunny • 36614 7 years, 6 months ago

Discussion

"filled with tears" does sound a bit better. ;-)

 by DrWho 7 years, 6 months ago