Det var en forskrækkelse for den stakkels ælling; den drejede hovedet for at få det under vingen, men i det samme stod der lige ved siden af den en forskrækkelig stor hund, tungen hang langt ud af halsen på den, og øjnene lyste fælt og stygt; den gabede lige op i synet på ællingen, viste sine skarpe tænder — og plask!
0
It was a terrible fright for the poor duckling; it twisted its head around to tuck it under its wing, but at that very moment a dreadful great dog stood close beside it, its tongue hanging far out of its mouth and its eyes gleaming frightfully; it opened its jaws right in front of the duckling, showing its sharp teeth—and splash!
Translated by
markvanroode 34
2 weeks ago
Discussion