Hun er den fornemste af alle her; hun har spansk blod i sig, derfor er hun så tyk, og så ser I, hun har en rød klud bundet om benet; det er noget ganske særdeles kønt og den største udmærkelse, nogen and kan få; det betyder, at man ikke vil miste hende, og at hun skal kendes af både dyr og mennesker.
0
She is the grandest of all here; she has Spanish blood in her, which is why she is so stout. And you see, she has a red rag tied to her leg; that is something very fine and the greatest distinction any duck can have. It means that they do not wish to lose her, and that she is to be recognized by both animals and people.
Translated by
markvanroode 34
2 weeks, 6 days ago
Discussion