1. Translations
  2. Norwegian to English
  3. Fergestedet - kapitel VI
  4. Unit 30
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
no-en
Han kunne se skyggen av den fremmede bevege seg i fantastisk størrelse oppover sjøbodens vegg.
1
He could see the stranger's shadow moving with fantastic size up the wall of the wharf-side shed.
Translated by DavidKenstad • 626 1 month ago
0
He could see the stranger's shadow moving in fantastic size up the wall of the wharf-side shed.
Translated by DavidKenstad • 626 1 month, 1 week ago

Discussion

The noun, sjøboden, posed a slight challenge. I couldn't find it listed in McKay's Modern Norwegian, but under 'bod' they refer you to 'bu' and they do define sjøbu as "wharf-side shed".

 by DavidKenstad 1 month, 1 week ago