Hun senket stemmen til en hvisken - og ved å høre denne hvisken, ble mannen plutselig redd og kastet sakene fra seg på bordet, som om han ville .ykte, men det var allikevel en sådan hypnotisk makt i madamens ivrighet, at han ble stående og stirre på henne som etret.
1
She lowered her voice to a whisper - and upon hearing this whisper, the man suddenly became frightened and threw his things down on the table, as if he wanted to flee, but there was still such a hypnotic power in the madame's eagerness that he stood there staring at her as if transfixed.
Translated by
DavidKenstad • 626
1 month, 1 week ago
Discussion
Correction: .ykte - flykte
by DavidKenstad 1 month, 1 week ago"...som om han ville flykte..."