1. Translations
  2. Norwegian to English
  3. Fergestedet - Kapitel IV
  4. Unit 31
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
no-en
Det er en meget liten by, ytterst sjelden kommer det fremmede dit, den ligger helt avsondret ved en liten ”od, som snor seg frem i langsomme buktninger, å, disse engelske ”odbredder med eiketrær og ensomme “skere i skumringen, det er en verden for ulykkelige mennesker.
2
It is a very small town, strangers rarely come there, it is completely secluded by a small river, which winds its way in slow meanders, to... these English riverbanks with oak trees and lonely fishermen at dusk, it's a world for unhappy people.
Translated by DavidKenstad • 626 1 month, 2 weeks ago
1
It is a very small town, strangers rarely come there, it is completely secluded by a small river, which winds its way in slow meanders, to... these English riverbanks with oak trees and lonely fishermen at dusk, it's a world for unhappy people."
Translated by DavidKenstad • 626 1 month, 1 week ago

Discussion

Thanks Mark.

 by DavidKenstad 1 month, 1 week ago

"at the end?

 by markvanroode 1 month, 1 week ago

Corrections:
"ved en liten ”od," should be "ved en liten flod,"
"disse engelske ”odbredder" should be "disse engelske flodbredder"
"ensomme “skere" should be "ensomme fiskere"

 by DavidKenstad 1 month, 2 weeks ago