Jeg har levd her ved fergestedet lengere enn noen av dere andre, jeg kan huske det lille stedet vårt fra mere enn et halvt hundre år siden, og jeg kan ikke komme bort fra, at vi var lykkeligere den gang, meget lykkeligere, både de som bodde i de fattigste små hyttene og de som hadde det gildere.
1
I have lived here at the ferry station longer than any of you, I can remember our little place from more than half a century ago, and I can't get away from the fact that we were happier back then, much happier, both those who lived in the poorest little huts and those who had it better.
Translated by
DavidKenstad • 626
1 month ago
Discussion