Hun så ut til å være førti år, kanskje var hun yngre, men noe visst utslitt i ansikt og skikkelse ga henne alder; hun var temmelig blek, hennes hår var strøket glatt opp fra tinningen og hennes drakt var meget fattig, hennes kjoleermer altfor korte, så hennes magre hender stakk langt frem.
1
She appeared to be forty years old, perhaps younger, but a certain weariness in her face and figure gave away her age; she was rather pale, her hair was slicked back from her temples, and her dress was very poor, her dress sleeves far too short, so her thin hands stuck out far forward.
Translated by
DavidKenstad • 626
1 month ago
Discussion