Når hun kom løftet alltid hvitluggen der hen på benken hodet, men hun gikk igjen uten å se der hen.
2
When she came, the white-haired one on the bench always raised his head, but she left without looking back.
Translated by
DavidKenstad • 742
3 months, 4 weeks ago
0
When she came, the white-haired man on the bench always raised his head, but she walked away without looking at him.
Translated by
markvanroode 327
4 months ago
Discussion
It seems to me that "hvitluggen" refers to the boy described earlier as the nineteen year old boy of incredibly fair hair sitting on the bench along the wall with the other youngsters.
by DavidKenstad 3 months, 4 weeks ago