1. Translations
  2. Italian to English
  3. Italo Svevo - Corto viaggio sentimentale (1928) - Stazione di Milano
  4. Unit 2
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
it-en
Bisognava abbreviare quegli addii ridicoli se prolungati fra due vecchi coniugi.
1
He had to shorten those farewells, which were ridiculous when prolonged between two old spouses.
Translated by markvanroode 1238 4 years ago
0
Those ridiculous farewells had to be shortened if they were prolonged between two old spouses.
Translated by markvanroode 1238 4 years, 2 months ago

Discussion

Marina, thanks. It is ridiculous.

 by markvanroode 4 years ago

Hi Mark!
Suggestion: He had to shorten those farewells, which were ridicoulous when prolonged between two old spouses.

 by marina 4 years ago