La Pizza Pazza - Capitolo 1 – L’aereo
Difficulty: Beginner    Uploaded: 4 years, 7 months ago by SapphiraTheDragon     Last Activity: 4 years, 3 months ago
8% Upvoted
0% Translated but not Upvoted
87 Units
8% Translated
8% Upvoted
Daniel, come here! ,Juliette said to me from the door of the house.
What is it, Julia? I ask her.
Today we leave for Italy. Lo sai, no?
– Certo che lo so! Sto preparando lo zaino.
Il mio nome è Daniel. Ho 24 anni. Julia è mia sorella e viviamo nella stessa casa a Londra.
She is 23 years-old. Our parents names are Arthur and Clara. Ci stiamo preparando per il nostro viaggio in Italia. Siamo studenti di intercambio, stiamo imparando la lingua italiana e sappiamo già abbastanza.
Io sono alto, misuro 1 metro e 87, ho i capelli castani e un po’ lunghi. Ho gli occhi verdi e una bocca grande. Il mio corpo è piuttosto tonico perché faccio molto sport. Le mie gambe sono lunghe e forti perché vado a correre ogni mattina.
Anche mia sorella Julia ha i capelli castani, però molto più lunghi dei miei. Lei non ha gli occhi verdi, ha gli occhi marroni come mio padre. Io ho lo stesso colore degli occhi di mia madre.
I miei genitori lavorano. Mio padre Arthur fa l’elettricista e lavora per un’azienda molto grande. Mia madre è un’imprenditrice ed è proprietaria di un’azienda che vende libri di fantasia e di fantascienza. Loro sanno l’italiano e ci parlano in italiano per fare pratica.
Mio padre mi guarda e vede che non sono ancora vestito.
– Daniel! Perché non ti vesti?
– Mi sono appena svegliato. Ho fatto la doccia 5 minuti fa e non sono ancora asciutto.
– Sbrigati. Devo andare a lavoro e ho poco tempo.
– Non ti preoccupare, papà. Adesso mi vesto.
– Tua sorella dov’è?
– È in camera sua.
Mio padre va nella camera di mia sorella per parlare con lei. Julia lo guarda.
– Ciao, papà. Ti serve qualcosa?
– Sì, Julia. Tuo fratello adesso si sta vestendo. Voglio che prendiate questi.
Mio padre le mostra una mazzetta di banconote. Julia è molto sorpresa.
– Questi sono un sacco di soldi! – dice.
– Tua madre ed io abbiamo risparmiato parecchi soldi. Vogliamo darvi una piccola parte per il viaggio in Italia.
– Grazie, papà. Vado a dirlo a Daniel.
Loro non sanno che sto ascoltando da dietro la porta. Finalmente mio padre mi vede.
– Oh, Daniel! Sei qui! Ti sei già vestito! Questi soldi sono per tutti e due.
– Grazie, papà. Saranno molto utili!
– Adesso vostra madre ed io vi accompagniamo all’aeroporto in macchina. Andiamo!
Pochi minuti dopo e dopo aver fatto colazione, usciamo di casa e andiamo verso l’aeroporto con la macchina di mia madre. Julia è molto nervosa.
– Julia, tesoro, – le dice mia madre. –Stai bene?
– Sono molto nervosa! – le risponde.
– Perché?
– Non conosco nessuno in Italia. Conosco solo Daniel!
– Non preoccuparti, di sicuro a Roma c’è un sacco di gente gentile e simpatica.
– Sì, mamma. Sono sicura di questo, però sono ansiosa.
All’aeroporto c’è una coda molto lunga. Ci sono molte persone provenienti da diverse parti dell’Inghilterra che stanno comprando il biglietto. Molti sono impiegati e uomini d’affari. Alcuni di loro stanno già salendo sull’aereo. Mi avvicino a Julia e le dico: – Sei un po’ più tranquilla?
– Sì, Daniel. In macchina ero molto tesa.
– Sì, questo è certo! Dai, andrà tutto bene! A Roma ho un amico molto gentile che aiuta gli studenti di intercambio come noi.
I nostri genitori ci abbracciano con affetto e ci salutano con la mano mentre noi saliamo sull’aereo.– Vi vogliamo bene, ragazzi!
Questa è l’ultima cosa che abbiamo sentito. L’aereo decolla… direzione Roma.
unit 1
Daniel, vieni qui!
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 5 months ago
unit 2
– mi dice Julia dalla porta di casa.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 5 months ago
unit 3
– Che c’è, Julia?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 3 months ago
unit 4
– le chiedo.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 3 months ago
unit 5
– Oggi partiamo per l’Italia.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 3 months ago
unit 6
Lo sai, no?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 7
– Certo che lo so!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 8
Sto preparando lo zaino.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 9
Il mio nome è Daniel.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 10
Ho 24 anni.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 11
Julia è mia sorella e viviamo nella stessa casa a Londra.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 12
Lei ha 23 anni.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 3 months ago
unit 13
I nostri genitori si chiamano Arthur e Clara.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 3 months ago
unit 14
Ci stiamo preparando per il nostro viaggio in Italia.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 16
unit 17
Ho gli occhi verdi e una bocca grande.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 18
Il mio corpo è piuttosto tonico perché faccio molto sport.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 19
Le mie gambe sono lunghe e forti perché vado a correre ogni mattina.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 21
Lei non ha gli occhi verdi, ha gli occhi marroni come mio padre.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 22
Io ho lo stesso colore degli occhi di mia madre.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 23
I miei genitori lavorano.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 24
unit 26
Loro sanno l’italiano e ci parlano in italiano per fare pratica.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 27
Mio padre mi guarda e vede che non sono ancora vestito.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 28
– Daniel!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 29
Perché non ti vesti?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 30
– Mi sono appena svegliato.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 31
Ho fatto la doccia 5 minuti fa e non sono ancora asciutto.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 32
– Sbrigati.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 33
Devo andare a lavoro e ho poco tempo.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 34
– Non ti preoccupare, papà.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 35
Adesso mi vesto.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 36
– Tua sorella dov’è?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 37
– È in camera sua.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 38
Mio padre va nella camera di mia sorella per parlare con lei.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 39
Julia lo guarda.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 40
– Ciao, papà.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 41
Ti serve qualcosa?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 42
– Sì, Julia.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 43
Tuo fratello adesso si sta vestendo.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 44
Voglio che prendiate questi.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 45
Mio padre le mostra una mazzetta di banconote.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 46
Julia è molto sorpresa.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 47
– Questi sono un sacco di soldi!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 48
– dice.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 49
– Tua madre ed io abbiamo risparmiato parecchi soldi.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 50
Vogliamo darvi una piccola parte per il viaggio in Italia.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 51
– Grazie, papà.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 52
Vado a dirlo a Daniel.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 53
Loro non sanno che sto ascoltando da dietro la porta.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 54
Finalmente mio padre mi vede.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 55
– Oh, Daniel!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 56
Sei qui!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 57
Ti sei già vestito!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 58
Questi soldi sono per tutti e due.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 59
– Grazie, papà.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 60
Saranno molto utili!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 61
unit 62
Andiamo!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 64
Julia è molto nervosa.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 65
– Julia, tesoro, – le dice mia madre.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 66
–Stai bene?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 67
– Sono molto nervosa!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 68
– le risponde.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 69
– Perché?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 70
– Non conosco nessuno in Italia.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 71
Conosco solo Daniel!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 73
– Sì, mamma.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 74
Sono sicura di questo, però sono ansiosa.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 75
All’aeroporto c’è una coda molto lunga.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 77
Molti sono impiegati e uomini d’affari.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 78
Alcuni di loro stanno già salendo sull’aereo.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 79
Mi avvicino a Julia e le dico: – Sei un po’ più tranquilla?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 80
– Sì, Daniel.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 81
In macchina ero molto tesa.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 82
– Sì, questo è certo!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 83
Dai, andrà tutto bene!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 86
Questa è l’ultima cosa che abbiamo sentito.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 87
L’aereo decolla… direzione Roma.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None

Daniel, vieni qui! – mi dice Julia dalla porta di casa.
– Che c’è, Julia? – le chiedo.
– Oggi partiamo per l’Italia. Lo sai, no?
– Certo che lo so! Sto preparando lo zaino.
Il mio nome è Daniel. Ho 24 anni. Julia è mia sorella e viviamo nella stessa casa a Londra.
Lei ha 23 anni. I nostri genitori si chiamano Arthur e Clara. Ci stiamo preparando per il nostro
viaggio in Italia. Siamo studenti di intercambio, stiamo imparando la lingua italiana e sappiamo già
abbastanza.
Io sono alto, misuro 1 metro e 87, ho i capelli castani e un po’ lunghi. Ho gli occhi verdi e
una bocca grande. Il mio corpo è piuttosto tonico perché faccio molto sport. Le mie gambe sono
lunghe e forti perché vado a correre ogni mattina.
Anche mia sorella Julia ha i capelli castani, però molto più lunghi dei miei. Lei non ha gli
occhi verdi, ha gli occhi marroni come mio padre. Io ho lo stesso colore degli occhi di mia madre.
I miei genitori lavorano. Mio padre Arthur fa l’elettricista e lavora per un’azienda molto
grande. Mia madre è un’imprenditrice ed è proprietaria di un’azienda che vende libri di fantasia e di
fantascienza. Loro sanno l’italiano e ci parlano in italiano per fare pratica.
Mio padre mi guarda e vede che non sono ancora vestito.
– Daniel! Perché non ti vesti?
– Mi sono appena svegliato. Ho fatto la doccia 5 minuti fa e non sono ancora asciutto.
– Sbrigati. Devo andare a lavoro e ho poco tempo.
– Non ti preoccupare, papà. Adesso mi vesto.
– Tua sorella dov’è?
– È in camera sua.
Mio padre va nella camera di mia sorella per parlare con lei. Julia lo guarda.
– Ciao, papà. Ti serve qualcosa?
– Sì, Julia. Tuo fratello adesso si sta vestendo. Voglio che prendiate questi.
Mio padre le mostra una mazzetta di banconote. Julia è molto sorpresa.
– Questi sono un sacco di soldi! – dice.
– Tua madre ed io abbiamo risparmiato parecchi soldi. Vogliamo darvi una piccola parte
per il viaggio in Italia.
– Grazie, papà. Vado a dirlo a Daniel.
Loro non sanno che sto ascoltando da dietro la porta. Finalmente mio padre mi vede.
– Oh, Daniel! Sei qui! Ti sei già vestito! Questi soldi sono per tutti e due.
– Grazie, papà. Saranno molto utili!
– Adesso vostra madre ed io vi accompagniamo all’aeroporto in macchina. Andiamo!
Pochi minuti dopo e dopo aver fatto colazione, usciamo di casa e andiamo verso l’aeroporto con
la macchina di mia madre. Julia è molto nervosa.
– Julia, tesoro, – le dice mia madre. –Stai bene?
– Sono molto nervosa! – le risponde.
– Perché?
– Non conosco nessuno in Italia. Conosco solo Daniel!
– Non preoccuparti, di sicuro a Roma c’è un sacco di gente gentile e simpatica.
– Sì, mamma. Sono sicura di questo, però sono ansiosa.
All’aeroporto c’è una coda molto lunga. Ci sono molte persone provenienti da diverse parti
dell’Inghilterra che stanno comprando il biglietto. Molti sono impiegati e uomini d’affari. Alcuni di
loro stanno già salendo sull’aereo. Mi avvicino a Julia e le dico:
– Sei un po’ più tranquilla?
– Sì, Daniel. In macchina ero molto tesa.
– Sì, questo è certo! Dai, andrà tutto bene! A Roma ho un amico molto gentile che aiuta gli
studenti di intercambio come noi.
I nostri genitori ci abbracciano con affetto e ci salutano con la mano mentre noi saliamo
sull’aereo.–
Vi vogliamo bene, ragazzi!
Questa è l’ultima cosa che abbiamo sentito. L’aereo decolla… direzione Roma.