Onde havendo i due vostri fratelli sì alte prove fatte nel regno mio, ove voi anco sapeste di queste cinque ova senza alcuno romperne tra noi tre ugual parte fare, oserei di affirmare, che tre altri huomini à voi d'ingegno uguali nel mondo tutto non si potessero ritrovare.
1
Whereas your two brothers have passed such challenging tests in my kingdom, and if you also know how to divide these five eggs into three equal parts between us without breaking any of them, then I would dare to affirm that three other men of equal intelligence could not be found in the whole world.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 8 months ago
Discussion