Di che dicendo i consiglieri essere la reina contentissima, et che liberato il paese dall'infortunio della mano, incontanente lo specchio loro serrebbe assignato, da giovani si partirono con ordine, che il giorno dietro per tempo havessero à ritornare: percioche con loro iti di compagnia alla marina, havrebbono di maniera operato, che ne più nell'avvenire la mano non si serebbe veduta, ne danno veruno in alcuna parte del paese harrebbe apportato.
0
The counselors said that the queen was most delighted, and that if they freed the country from the damage caused by the hand, the mirror would immediately be assigned to them. The young men left in an orderly manner to return in time the next day. The counselors went together with them to the seashore and they would operate in such a manner that the hand would not reappear in the future nor would anyone anywhere in the country be carried off.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 5 months ago
0
The counselors said that the queen was most delighted, and that if they freed the country from the damage caused by the hand, the mirror would immediately be assigned to them. The young men left in an orderly manner to return in time the next day. The counselors went together with them to the seashore and they would operate in such a manner that the hand would not reappear in the future nor would anyone anywhere in the country be be carried off.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 9 months ago
Discussion
Marina, thanks.
by markvanroode 5 years, 5 months agocountry be XX carried off.
by marina 5 years, 5 months ago