Onde conoscendovi io huomini di si alto, et nobil ingegno dotati, mi fo à credere, che, ove voi vi vogliate in ciò adoperare, quel regno dall'infortunio della mano liberando, à me lo specchio, ciò è la quiete, et felicità dell'imperio mio ricoverarete.
1
Because I know you to be men gifted which such lofty and noble intelligence, I am led to believe that if you wish to liberate that kingdom from the misfortune of the hand, you will bring back the mirror to me and thus, peace and happiness to my empire.
Translated by markvanroode 1238 5 years, 5 months ago
0
Because I know you to be men gifted which such lofty and noble intelligence, I am led to believe that if you wish to liberate that kingdom from the misfortune of the hand, and the mirror will bring peace and happiness will back to my empire.
Translated by markvanroode 1238 5 years, 9 months ago

Discussion

Marina, thanks.

by markvanroode 5 years, 5 months ago

... hand, you will bring back the mirror to me and thus, peace and happiness to my empire.

by marina 5 years, 5 months ago