I quali essendo à caso riusciti veri, ne havendo egli per lo camino da noi mostratogli il suo gambello potuto ritrovare, ingiustamente incolpatici, che noi gl'habbiamo l'animale suo rubbato, ci ha condotti alla presenza vostra; et ingiuriati, come voi vedete.
1
As it so happened, the information was true and because he was unable to find his camel on the road we indicated to him, we were unfairly accused that we had stolen his animal. He then took us into your presence; and vilified, as you can see.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 5 months ago
0
As it so happened, the information was true and because he was unable to find his camel on the road, we indicated to him, we were unfairly accused that we had stolen his animal. He then took us into your presence; and vilified, as you can see.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 9 months ago
Discussion
Marina, thanks.
by markvanroode 5 years, 5 months agoroad we indicated - without comma (the road that we indicated)
by marina 5 years, 5 months ago