Io Sire come, che sia fanciullo, ho però tanto d'ingegno (Iddio merce) che conosco le forze, et poter mio, et mi aveggo, che ad ogni modo mi beffate; perciò che quando ciò non fusse, non ho io due fratelli maggiori, à cui voi harreste si grande soma dell'imperio assignata?
1
However Sire, while I am still a child, I am intelligent enough (thanks God), enough to know my strengths and my power and I realize that you are making fun of me anyway; because even if it was not the case, do I not have two elder brothers to whom you would have entrusted the heavy load of the empire?"
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 9 months ago
Discussion