Stéphane – Écoute, je ne veux pas te faire de peine, mais serveuse, moi, je ne pourrais pas…
Alex – Tu as raison… Alors autant profiter toi aussi de ce que tu as appris chez Florent pour trouver un pigeon à plumer.
0
Stéphane - Ascolta, non voglio farti soffrire, ma io, come cameriera, non potrei...
Alex - Hai ragione... Allora approfitta anche tu di quello che hai imparato dal Florent per trovare un pollo da spennare.
Translated by
marina 11168
6 days, 13 hours ago
Alex - Hai ragione... Allora approfitta anche tu di quello che hai imparato dal Florent per trovare un pollo da spennare.
Discussion
:-))
by marina 3 days, 14 hours agoGrazie Marina. (les corses disent : écoute moi bien dans ce cas
by Macael 4 days, 6 hours agoNel linguaggio colloquiale si usano entrambi i verbi, ma sentire, al di là dei “sentimenti”, si usa anche nel senso di ascoltare, ma prevalentemente quando siamo arrabbiati, stanchi, irritati, e quando vogliamo chiudere la conversazione, spesso con una frase autoritaria.
by marina 4 days, 11 hours agoSenti (serait correct ?)
by Macael 5 days, 6 hours ago