Le serveur vient de vous dire qu’il vous laissait réfléchir…
Nicolas – Ah, euh… Non, non, c’est… C’est au sujet du vin… Je me disais qu’après tout… Excusez-moi, je suis juste un peu nerveux…
Stéphane – Ce n’est pas grave, moi aussi… C’est la première fois que je m’inscris sur un site de rencontre, vous savez…
Nicolas (digérant l’information) – Non…?
2
Il cameriere le ha appena detto che le avrebbe lasciato pensare...
Nicolas – Ah, uh... No, no, è... È per via del vino... Stavo pensando che dopotutto... Scusami, sono solo un po' nervoso...
Stéphane – Va bene, anch'io... È la prima volta che mi iscrivo a un sito di incontri, sai...
Nicolas (digerendo l'informazione) – No...?
Translated by
markvanroode 1172
2 weeks, 5 days ago
Nicolas – Ah, uh... No, no, è... È per via del vino... Stavo pensando che dopotutto... Scusami, sono solo un po' nervoso...
Stéphane – Va bene, anch'io... È la prima volta che mi iscrivo a un sito di incontri, sai...
Nicolas (digerendo l'informazione) – No...?
0
Il cameriere ti ha appena detto che ti avrebbe lasciato pensare...
Nicolas – Ah, uh... No, no, è... È per via del vino... Stavo pensando che dopotutto... Scusami, sono solo un po' nervoso...
Stéphane – Va bene, anch'io... È la prima volta che mi iscrivo a un sito di incontri, sai...
Nicolas (digerendo l'informazione) – No...?
Translated by
markvanroode 1172
2 weeks, 5 days ago
Nicolas – Ah, uh... No, no, è... È per via del vino... Stavo pensando che dopotutto... Scusami, sono solo un po' nervoso...
Stéphane – Va bene, anch'io... È la prima volta che mi iscrivo a un sito di incontri, sai...
Nicolas (digerendo l'informazione) – No...?
Discussion
But I see that you used 'Lei' in the next unit.
by marina 2 weeks, 5 days agole ha appena... che le avrebbe lasciato ...
by marina 2 weeks, 5 days agoUnless you decide that they are now on first name basis. It could be logical for the woman, who thinks this is a date. Up to now the man thinks he is facing a potential employer.
Ils se vouvoient...
by Macael 2 weeks, 5 days ago