Tous ces chalands ressemblaient à ceux du canal Saint-Martin ; seulement ici ils étaient tirés par des chevaux, tandis qu’à Paris c’étaient des hommes qui les tiraient pour leur faire passer l’écluse.
1
Tutte quelle chiatte somigliavano a quelle del canale Saint-Martin; solo che qui venivano rimorchiate con dei cavalli, mentre a Parigi erano uomini a trainarle per passare la chiusa.
Translated by
Mac 7792
2 weeks, 6 days ago
Discussion