Il la revoyait avec sa passerelle où les gens passaient à la queue leu leu ; il revoyait aussi le grand bassin où les chalands avaient l’air de s’ennuyer comme s’ils étaient en pénitence, et les maisons qui se miraient tout entières dans le canal et qu’on voyait tout à l’envers.
0
Poteva ancora vederla con la passerella dove la gente transitava in fila indiana; rivedeva anche il gran bacino dove le chiatte sembravano annoiarsi come fossero in penitenza, e le case che si rispecchiavano per intero nel canale e che si vedevano rovesciate.
Translated by
Mac 7792
2 weeks, 6 days ago
Discussion