Dis moi donc, Lélia, puisque tu veux que je te prenne pour une femme et que je te parle comme à mon égale, dis-moi si tu as la puissance d’aimer, si ton âme est de feu ou de glace, si en me donnant à toi, comme j’ai fait, j’ai traité de ma perte ou de mon salut ; car je ne le sais pas, et je ne regarde pas sans effroi la carrière inconnue où je vais te suivre.
0
Allora spiegami, Lélia, poiché vuoi che ti prenda per una donna e che ti parli da pari, dimmi se hai la forza d'amare, se hai l'anima di fuoco o di ghiaccio, se concedendomi a te, come ho fatto, ho patteggiato la rovina o la salvezza; perché non lo so, e guardo con terrore la vita ignota in cui ti seguirò.
Translated by
Mac • 8331
1 week, 6 days ago
Discussion