Merci.
Je n'avais pas tout adapté. :-(

Je crois que j'ai fait une erreur en terminant ma phrase par un point. En ne copiant pas le dernier point, on arrive droit sur la page du Treccani.
Il faut faire : https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_564.html

Désolée, je n'ai pas pu lire cet article. Quand j'utilise le lien, je n'arrive qu'à la page de présentation du Treccani. En cliquant sur 'magazine'... seulement à la première page des réponses.
En faisant une recherche je trouve : Lei, la (scritto di solito con iniziale maiuscola), è unigenere femminile anche se con referente maschile.
Plus loin je trouve que, dans un langage officiel poli, les adjectifs s'accordent, m. ou f. selon la personne à laquelle on s'adresse.
Ailleurs je lis: ... maschile (Lei, signore, stia tranquillo!), al femminile, se di sesso femminile (Lei, signora, stia tranquilla!). Il lei non allocutivo è invece unigenere, cioè femminile ...

Cette traduction a le mérite de nous faire réfléchir sur l'accord masculin-féminin dans le cas du "dare del lei". Il y a souvent hésitation sur ce point, comme en témoigne, par exemple, Treccani dans : https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_564.html.