1. Translations
  2. French to Italian
  3. La fenêtre d’en face - Jean Pierre Martinez - pp 21-24
  4. Unit 64
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-it
La lettre lui est revenue avec la mention « n’habite plus à cette adresse ».
2
La lettera le è stata restituita con la dicitura "non abita più al civico indicato".
Translated by marina 10990 2 weeks, 5 days ago
1
La lettera le è stata restituita con la dicitura 'Destinatario irreperibile'.
Translated by marina 10990 2 weeks, 4 days ago

Discussion

Toutes les expressions que j'ai vues correspondent à "inconnu", ce qui n'est pas le cas ici. "irreperibile" peut correspondre. Merci.

 by marina 2 weeks, 4 days ago

J'ai lu quelque part que l'indication donnée par les postes dans ce cas serait "Destinatario irreperibile” ou “Destinatario sconosciuto”; Cela n'a bien entendu pas d'importance.

 by Mac 2 weeks, 5 days ago