1. Translations
  2. French to Italian
  3. AMOUR PROPRE ET ARGENT SALE - Jean Pierre MARTINEZ - SCÈNE 6 - FIN -
  4. Unit 299
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-it
Frédéric – Je ne sais pas si on le reverra un jour... Delphine – C’est peu probable.
1
Frédéric — Chissà se lo rivedremo un giorno...
Delphine — Mi sembra che no.
Translated by Macael 4579 3 weeks, 3 days ago
0
Frédéric — Non so se lo rivedremo mai più...
Delphine — Mi sembra che no.
Translated by Macael 4579 3 weeks, 4 days ago

Discussion

Merci encore.

 by Macael 3 weeks, 3 days ago

Cette forme est bien solennelle, on verrait bien aussi "Chissà se lo rivedremo un giorno".

 by Mac 3 weeks, 4 days ago