1. Translations
  2. French to Italian
  3. AMOUR PROPRE ET ARGENT SALE - Jean Pierre MARTINEZ - SCÈNE 6 - FIN -
  4. Unit 6
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-it
Frédéric – Je n’ai pas fermé l’œil de la nuit.
1
Frédéric - Non ho chiuso occhio tutta la notte.
Translated by marina 10435 1 month, 3 weeks ago
1
Frédéric - Non ho chiuso occhio la notte.
Translated by marina 10435 1 month, 3 weeks ago

Discussion

Je pensais (bêtement) que tu avais oublié "tutta" !!!

 by Macael 1 month, 3 weeks ago

On peut. Cela ne change rien au sens.
Je préférerais stanotte à questa...

 by marina 1 month, 3 weeks ago

ne devrait-on pas ajouter : tutta / questa notte

 by Macael 1 month, 3 weeks ago