Frédéric – Que ma femme en soit réduite à jouer au loto dans l’espoir de payer le crédit de l’appartement.
1
Frédéric – Mi dispiace che mia moglie è ridotta a giocare al lotto sperando di pagare il credito dell'appartamento.
Translated by marina 10165 2 months, 1 week ago
0
Frédéric – Mi dispiace che mia moglie sia ridotta a giocare al lotto sperando di pagare il credito dell'appartamento.
Translated by marina 10165 2 months, 1 week ago

Discussion

C'est cela. :-) Ces langues ont la même mère. La nôtre aussi.

by marina 2 months, 1 week ago

J'ai compris. Un peu comme en espagnol n'est ce pas ?

by Macael 2 months, 1 week ago

C'est la réalité. J'ai donc choisi l'indicatif.

by marina 2 months, 1 week ago

ce n'est pas "sia ridotta"

by Macael 2 months, 1 week ago