La campagne optimiste que M. Jetten a menée et ses prestations dans les débats télévisés lui ont permis de glaner des voix à gauche comme à droite, où son discours modéré mais ferme, sur l’immigration notamment, a séduit un électorat déçu par le dernier gouvernement.
1
La campagna ottimistica del signor Jetten e le sue esibizioni nei dibattiti televisivi gli hanno permesso di raccogliere voti sia a sinistra che a destra, dove il suo discorso moderato ma fermo, in particolare sull'immigrazione, ha attirato un elettorato deluso dal governo precedente.
Translated by
markvanroode 1165
11 months ago
0
La campagna ottimistica del signor Jetten e le sue performance nei dibattiti televisivi gli hanno permesso di raccogliere voti sia a sinistra che a destra, dove il suo discorso moderato ma fermo, in particolare sull'immigrazione, ha attirato un elettorato deluso dal governo precedente.
Translated by
markvanroode 1165
11 months ago
Discussion
Interesting. Thanks, marina.
by markvanroode 11 months agoHi mark. I think the word "performance" is in the singular in Italian and strangely enough its plural is "performances" probably coming from the English language.
by marina 11 months agohttps://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/intorno-alla-performance/863