La campagne optimiste que M. Jetten a menée et ses prestations dans les débats télévisés lui ont permis de glaner des voix à gauche comme à droite, où son discours modéré mais ferme, sur l’immigration notamment, a séduit un électorat déçu par le dernier gouvernement.
1
La campagna ottimistica del signor Jetten e le sue esibizioni nei dibattiti televisivi gli hanno permesso di raccogliere voti sia a sinistra che a destra, dove il suo discorso moderato ma fermo, in particolare sull'immigrazione, ha attirato un elettorato deluso dal governo precedente.
Translated by
markvanroode 1125
5 months, 1 week ago
0
La campagna ottimistica del signor Jetten e le sue performance nei dibattiti televisivi gli hanno permesso di raccogliere voti sia a sinistra che a destra, dove il suo discorso moderato ma fermo, in particolare sull'immigrazione, ha attirato un elettorato deluso dal governo precedente.
Translated by
markvanroode 1125
5 months, 1 week ago
Discussion
Interesting. Thanks, marina.
by markvanroode 5 months, 1 week agoHi mark. I think the word "performance" is in the singular in Italian and strangely enough its plural is "performances" probably coming from the English language.
by marina 5 months, 1 week agohttps://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/intorno-alla-performance/863