De toutes les couleurs - Jean Pierre Martinez - Acte 16 - En noir et blanc
Difficulty: Easy    Uploaded: 6 months, 1 week ago by markvanroode     Last Activity: None
0% Upvoted
0% Translated but not Upvoted
34 Units
0% Translated
0% Upvoted
De toutes les couleurs - Jean Pierre Martinez - Acte 16 - En noir et blanc.
Deux personnages regardent le ciel (en fond de salle). Le deuxième devra être ou paraître plus âgé que le premier.
Un – Je n’ai jamais rien vu de pareil, qu’est-ce que c’est ?
Deux – On appelle ça un arc-en-ciel... Un – Un arc-en-ciel ?
Deux – C’est un phénomène assez rare, qui se produit parfois quand le soleil revient très rapidement après la pluie. De plus en plus rare aujourd’hui. On ne voit presque plus jamais le soleil... Un – C’est magnifique. Toutes ces nuances de blanc, de gris, de noir.
Deux – Oui... Autrefois, c’était encore beaucoup plus beau.
Un – Plus beau ?
Deux – C’était en couleurs.
Un – En couleurs ? Tu veux dire, comme au cinéma, quand on loue des lunettes pour voir le film en couleurs et en 3D.
Deux – Voilà. Du temps de mon arrière-grand-mère, c’était le cinéma qui était en noir et blanc et en 2D. La vie avait du relief et elle était en couleurs. Maintenant, c’est l’inverse.
Un – Non ? J’ai du mal à imaginer ça... Alors à cette époque, le monde entier était colorisé ? Mais qu’est-ce qui s’est passé ?
Deux – Ça s’est fait petit à petit. Personne n’a rien vu venir. Ils ont commencé par nous faire payer l’eau qu’on boit. Puis ils nous ont fait payer l’air qu’on respire. Maintenant il faut aussi se payer le cinéma pour voir la vie en couleurs.
Un – Un arc-en-ciel en couleurs ? Dans la vraie réalité ?
Deux – Ça paraît incroyable.
Un – Et il y a encore des gens qui la voient en couleurs, la vie ?
Deux – Certains privilégiés, oui. Mais ce n’est pas donné à tout le monde, et c’est hors de prix... Un – Alors il faudrait pouvoir revenir en arrière.
Deux – Oui... Il faudrait pouvoir rembobiner. Pour savoir où on a commencé à se faire embobiner... Savoir où et quand tout ça a commencé à merder...
unit 1
unit 2
Deux personnages regardent le ciel (en fond de salle).
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 3
Le deuxième devra être ou paraître plus âgé que le premier.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 4
Un – Je n’ai jamais rien vu de pareil, qu’est-ce que c’est ?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 5
Deux – On appelle ça un arc-en-ciel... Un – Un arc-en-ciel ?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 7
De plus en plus rare aujourd’hui.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 8
On ne voit presque plus jamais le soleil... Un – C’est magnifique.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 9
Toutes ces nuances de blanc, de gris, de noir.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 10
Deux – Oui... Autrefois, c’était encore beaucoup plus beau.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 11
Un – Plus beau ?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 12
Deux – C’était en couleurs.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 13
Un – En couleurs ?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 15
Deux – Voilà.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 17
La vie avait du relief et elle était en couleurs.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 18
Maintenant, c’est l’inverse.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 19
Un – Non ?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 21
Mais qu’est-ce qui s’est passé ?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 22
Deux – Ça s’est fait petit à petit.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 23
Personne n’a rien vu venir.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 24
Ils ont commencé par nous faire payer l’eau qu’on boit.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 25
Puis ils nous ont fait payer l’air qu’on respire.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 26
unit 27
Un – Un arc-en-ciel en couleurs ?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 28
Dans la vraie réalité ?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 29
Deux – Ça paraît incroyable.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 30
Un – Et il y a encore des gens qui la voient en couleurs, la vie ?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 31
Deux – Certains privilégiés, oui.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 33
Deux – Oui... Il faudrait pouvoir rembobiner.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None

De toutes les couleurs - Jean Pierre Martinez - Acte 16 - En noir et blanc.
Deux personnages regardent le ciel (en fond de salle). Le deuxième devra être ou paraître plus âgé que le premier.
Un – Je n’ai jamais rien vu de pareil, qu’est-ce que c’est ?
Deux – On appelle ça un arc-en-ciel...
Un – Un arc-en-ciel ?
Deux – C’est un phénomène assez rare, qui se produit parfois quand le soleil revient très rapidement après la pluie. De plus en plus rare aujourd’hui. On ne voit presque plus jamais le soleil...
Un – C’est magnifique. Toutes ces nuances de blanc, de gris, de noir.
Deux – Oui... Autrefois, c’était encore beaucoup plus beau.
Un – Plus beau ?
Deux – C’était en couleurs.
Un – En couleurs ? Tu veux dire, comme au cinéma, quand on loue des lunettes pour voir le film en couleurs et en 3D.
Deux – Voilà. Du temps de mon arrière-grand-mère, c’était le cinéma qui était en noir et blanc et en 2D. La vie avait du relief et elle était en couleurs. Maintenant, c’est l’inverse.
Un – Non ? J’ai du mal à imaginer ça... Alors à cette époque, le monde entier était colorisé ? Mais qu’est-ce qui s’est passé ?
Deux – Ça s’est fait petit à petit. Personne n’a rien vu venir. Ils ont commencé par nous faire payer l’eau qu’on boit. Puis ils nous ont fait payer l’air qu’on respire. Maintenant il faut aussi se payer le cinéma pour voir la vie en couleurs.
Un – Un arc-en-ciel en couleurs ? Dans la vraie réalité ?
Deux – Ça paraît incroyable.
Un – Et il y a encore des gens qui la voient en couleurs, la vie ?
Deux – Certains privilégiés, oui. Mais ce n’est pas donné à tout le monde, et c’est hors de prix...
Un – Alors il faudrait pouvoir revenir en arrière.
Deux – Oui... Il faudrait pouvoir rembobiner. Pour savoir où on a commencé à se faire embobiner... Savoir où et quand tout ça a commencé à merder...