Translatihan

Le Mariage de Figaro de Beaumarchais - Acte IV - Scène 16.

Difficulty: Medium Uploaded: 6 months, 3 weeks ago by markvanroode Last Activity: None

6 Units
0% Translated
0% Upvoted

•Scène XVI - MARCELINE, seule.	•Scène XVI - MARCELINE, seule.
•Adieu ; et moi aussi, je le sais. •Après l’avoir arrêté, veillons sur les voies de Suzanne, ou plutôt avertissons-la ; elle est si jolie créature ! •Ah ! •quand l’intérêt personnel ne nous arme point les unes contre les autres, nous sommes toutes portées à soutenir notre pauvre sexe opprimé, contre ce fier, ce terrible… (en riant) et pourtant un peu nigaud de sexe masculin.	•Adieu ; et moi aussi, je le sais. •Après l’avoir arrêté, veillons sur les voies de Suzanne, ou plutôt avertissons-la ; elle est si jolie créature ! •Ah ! •quand l’intérêt personnel ne nous arme point les unes contre les autres, nous sommes toutes portées à soutenir notre pauvre sexe opprimé, contre ce fier, ce terrible… (en riant) et pourtant un peu nigaud de sexe masculin.
•(Elle sort.)	•(Elle sort.)

unit 1

Scène XVI - MARCELINE, seule.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None

Translate

unit 2

Adieu ; et moi aussi, je le sais.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None

Translate

unit 3

Après l’avoir arrêté, veillons sur les voies de Suzanne, ou plutôt avertissons-la ; elle est si jolie créature !
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None

Translate

unit 4

Ah !
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None

Translate

unit 5

quand l’intérêt personnel ne nous arme point les unes contre les autres, nous sommes toutes portées à soutenir notre pauvre sexe opprimé, contre ce fier, ce terrible… (en riant) et pourtant un peu nigaud de sexe masculin.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None

Translate

unit 6

(Elle sort.)
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None

Translate

Scène XVI - MARCELINE, seule.
Adieu ; et moi aussi, je le sais. Après l’avoir arrêté, veillons sur les voies de Suzanne, ou plutôt avertissons-la ; elle est si jolie créature ! Ah ! quand l’intérêt personnel ne nous arme point les unes contre les autres, nous sommes toutes portées à soutenir notre pauvre sexe opprimé, contre ce fier, ce terrible… (en riant) et pourtant un peu nigaud de sexe masculin.
(Elle sort.)