Se la llevó Dios en 1867, y al año siguiente pasó a mejor vida el pobre Nicolás Rubín, de una rotura de varisis, no dejando a sus hijos más herencia que la detestable reputación doméstica y comercial, y un pasivo enorme que difícilmente pudo ser pagado con las existencias de la tienda.
3
God took her away in 1867, and the following year poor Nicolas Rubín passed away from a varice rupture, leaving his children no other inheritance than the detestable domestic and commercial reputation, and huge liabilities that could hardly be paid with the store’s stock.
Translated by marina 48135 1 day, 16 hours ago

Discussion