Y me consta que D. Nicolás Rubín, último poseedor de la
mencionada tienda, era cristiano viejo, y ni siquiera se le pasaba por
la cabeza que sus antecesores hubieran sido fariseos con rabo o sayones
narigudos de los que salen en los pasos de Semana Santa.
3
And it is my understanding that Don Nicolas Rubin, the last owner of the aforementioned shop, was an Old Christian, and it never even crossed his mind that his ancestors might have been Pharisees with tails or big-nosed executioners of the sort depicted in the Holy Week processions.
Translated by
soybeba 51705
2 days, 7 hours ago
Discussion