Mientras su mujer comía, ni un momento dejó de importunarla: «Tú no comes, tú estás desganada; a ti te pasa algo; tú disimulas algo... A mí no me la das tú.
2
While his wife was eating, he did not leave her one moment without bothering her: '' You are not eating; you’re listless; something’s wrong with you; you’re hiding something… I’m not falling for it.''
Translated by Boot2 54780 2 days, 21 hours ago

Discussion

igual

by Boot2 1 day, 21 hours ago

A mí no me la das tú. = A mí no me engañas/mientes.

by soybeba 2 days, 4 hours ago