Figurábase que
al través de la madera, cual si esta fuera un cristal, veía el párpado
tembloroso de Ido y su cara de pavo, que ya le era odiosa como la de un
animal dañino.
3
She imagined that through the wood, as if it were glass, she could see Ido’s trembling eyelid and his turkey-like face, which had already become as loathsome to her as that of a noxious animal.
Translated by
tontonjl • 37212
6 days, 19 hours ago
0
She imagined that through the wood, as if it were glass, she could see Ido’s trembling eyelid and his turkey-like face, which had already become as loathsome to him as that of a noxious animal.
Translated by
tontonjl • 37212
1 week ago
Discussion
.... as loathsome to her as ...
by soybeba 1 week ago