Pero el otro, queriendo divertirse un rato,
hostigó la demencia de aquel pobre hombre para que saltara.
1
But the other, wanting to have a bit of fun, provoked the poor man so that his madness would show.
Translated by
soybeba 51368
3 months, 3 weeks ago
1
But the other, wanting to have a bit of fun, provoked the poor man’s madness so that he would jump.
Translated by
soybeba 51368
3 months, 3 weeks ago
1
But the other, wanting to have a bit of fun, incited the poor man’s madness to come out.
Translated by
soybeba 51368
3 months, 3 weeks ago
0
But the other, wanting to have a bit of fun, incited the poor man’s madness came out.
Translated by
soybeba 51368
3 months, 3 weeks ago
Discussion
jump as though he was a puppet on a string!
by Boot2 3 months, 3 weeks agoWhy would he want the man to jump?
by marina 3 months, 3 weeks agoprovoked the poor man so that his madness would show.
by marina 3 months, 3 weeks agomakes it sound as though the madness has a mind of its own...
by Boot2 3 months, 3 weeks agoincited the poor man’s madness to come out.
by marina 3 months, 3 weeks agoI think, as Beba writes, he goaded the man so that his madness would show, would be obvious.
provoked the poor man’s madness so that he would jump.
by Boot2 3 months, 3 weeks ago